10/12/2023: CalTech settles suit, Google beats Sonos, T-Mobile gets shifty, DigiTimes walks back M3 launch date, Emirates Air goes big on Apple’s iPhones and iPads, Star Trek: Infinite comes to macOS, and a certain old cable could fetch you some big bucks